So I realize this won’t help you now… but there is an NPC near the start of the dungeon that allows you to go back up to the junkyard to repair. This NPC then transitions down to just before the second boss IIRC after you kill the first boss.
2 Likes