Twisted claws is really good if you can get it while not sacrificing sustain, in most cases it works out, but in my experience you typically want to aim for the sustain traits first and then pick the highest possible DPS traits you can on those pieces.
Basically go moderate defense with azerite and full offense with all the rest your pieces. This week most my runs have been 14-17k DPS tanking so it seems like a good mix