I don’t encounter any toxicity in the game. Note that I lumped pugging and queueing in the same group.
If people want to subject their gameplay experience to random strangers on the internet - whether pug or queue - that’s their choice. But it’s a pretty lousy one.