Are you serious? When I tank I LOVE when Druids/Shaman use their Trents/Elementals, especially in M+ as it reduces the damage I take and eases the load for healers.
I wouldn’t do it in a pug, but honestly in M+ situations I don’t know of any tanks who dislike when these CD’s are used in larger pulls.
EDIT: Fixed my quote.