It is because you can’t stop bots. It is an Arm’s Race.
Instead, what you do is assume a zero tolerance policy on gold buying - Perma ban all offenders on first offense.
The gold selling market will be so small that it would no longer warrant hundreds of thousands of bots.