I also have been consistently having this issue. It only occurs when I enter a mount while in combat, and usually loads the vehicle frame when I leave combat; however, in malygos, when combat ends, the vehicle bar is blank.
I don’t have moderntargetframe.