He’s not dead. When they turn in the quest he phases and never respawns. People that turned in the quest are then killing him so that he respawns in the original phase. Killing him IS the current workaround.
The problem isn’t it being griefed. The problem is the questline.