Vsync would normally take care of that, however there is a bug where if you dont limit the fps to 60 you get a stutter, so yes you should limit it to 60 fps. You’ll also need to use render scaling because 5k is too high to render quickly. I wrote a guide for the Studio Display a year ago or so if you look at my posts.
Enjoy the purchase!