Deathwing wore plate because they were quite literally plates nailed into his body because he couldn’t contain the power in him anymore.
There was entire quests dedicated to explaining this, and it’s why peeling off his armor during the raid was so hard.
No other dragon has really been seen in plate.