Hello, there is a thread that may help you. Ketho on these forums has provided a solution at this thread to change the keybind text labels. https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/keybind-rename-lua-script/262608
You might be able to alter the lua yourself to change the text but it may solve your problem with no changes.