On its own, sure. But it’s up to the CDFEH’s investigation (as well as the internal review Blizz is currently doing) to sus out the extent of their relationship.
I highly doubt he was fired just for being in the group chat alone, but that little piece of evidence does show a familiarity with the bad acts.