Just blatantly bribe DPS into using their utility

That entirely depends on the individual and is going to have a bell curve based on the difficulty level of the content.