Alternatively being in the Shadowlands and wokring with The Jailer has given her this ability.
The point was that the Night Elves were supposed to be happy with taking out one of her get out of hell-jail cards. Which is now pointless because she has an infinite supply.