It is only better to vendor leather from skinning than selling on the auction house if:
- It won’t sell on the auction house - or -
- You won’t make more money from selling on the auction house than vendoring
The latter being the primary, and only real reason. If you won’t make more money from using the auction house to sell your skins, then it is, as a matter of course, better to vendor them.