Yes it is against Blizzard Policy!
Since Muffinman only hides devopment forum behind the Patreon paywall he may not be in violation. He released the 8.1.5 via Curse but if he only allows his paying members to download further versions than it will most likely be a violation.