I just came back and noticed dodges/parries/misses and auras are all missing from in game combat text even when I turn them on in interface options.
Turn floating combat text off, and then back on.
Mine didn’t work after the most recent patch until I toggled it off and back on.