Tyrion has no “?” above his head and clicking on him opens a quest window that says he’s sent his Spybot on a mission; his Spybot is still by his side. Lescovar is still in his spawn point, no guards have moved. I would guess someone started the quest to send the spybot in, but then failed to continue somehow and locked Tyrion in this current state. It has been this way for the past week and has not been reset during maintenance downtime.
Player: Cougarm (mage)