I'm having trouble adding the Black Tuxedo Pants to complete the Spring Tuxedo set

Community General Discussion
3

Which in-game button does he refer to?