Here you go:
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/how-to-report-in-game-mail-gold-seller-spam/532711/