Blizz won’t remove that because DH players would then need to rely on skill and not Blizz providing them an op class to be good.
I am afraid that grandma mode DHs are here to stay so Blizz can cater to the low skill players and allow them to compete against good players that main normal classes and whose classes actually have weaknesses.
The problem with DH is that everything is baked into their basic rotation. ST, MT, Survivavility. They don’t have to make choices, so they easily over-perform in all aspects of the game. Other specs at least have to choose.
ret pally has 4 buttons single target rotation and possibly 5 (depending on talent),crusader strike ,judgement ,blade of justice, Templar verdict
bm hunter has 3 -4 button rotation. Cobra shot, kill command, barbed shot
arcane mage takes a lot more set up
frost dk has obliterate,rime procs,frost strike, and remorseless winter so 4 button rotation
fury warrior has 5 button rotation. Blood thirst, whirl wind, raging blow, rampage, and execute.
Meanwhile DH has demons bite and chaos strike(which is completely interchangeable with the aoe) insane dodge frames, better mobility than almost every class, leech simply from doing the normal rotation(other classes have to sacrifice resources and GCD’s to heal, deathstrike enh healing surge etc etc) and aoe stun but yeah DH is harder than the ones you mentioned right?
I don’t really want them nerfed (by a lot some minor nerfs are required), but I do want their rotation to be a bit harder than just generate and spend.