They’re separate essences. So if they’re not unlocked, you won’t have access on an alt. If it’s unlocked and just not useable in your spec, then it’ll be available for your alts.
Look in your list at your essences. If it’s an unlocked rank 3, your alt can buy it. If it’s not, then you can’t.