That’s not really possible when your character is the means through which you experience the game.
The only way to not be the protagonist is to be a sidekick that follows the protagonist around, but that’s not how WoW is currently structured because no NPC is involved with everything that you experience.