That’s not a very large amount of concrete evidence to show people are being driven away. Mention small number of youtube/reddit posts when there are over 3 million active players monthly is just funny.
It’s a live service game, people do content and play less until the next set of content is about to be released.