How to prevent tanks running at mach 6 through dungeons

They tuned the dungeons up instead.

Blizzard can’t help it if you insist on always playing the lowest possible difficulty level. Dungeons scale infinitely. Do harder ones.