How do you create an ACTUAL ticket to report people?

If you go to the support page for chat it will tell you to just right click report them, but if you really want to open a ticket and write more about it you can:

https://us.battle.net/support/en/help/product/wow