Unfortunately no, I do not believe there is a way to unlearn or not learn an item appearance. You can make a suggestion in game or in via the forums in the Transmog section.
There may be an addon that allows you to filter out mogs you never wish to see.
Edit: