Sold by Pan the Kind Hand in Trueshot Lodge for 1000, and finish class hall mount quest, as stated. The mount quest requires the [Breaching the Tomb] achievement, received by completing the Legionfall quests, as also stated. Some of the quests are not overly obvious, so you might want to review the Wowhead page for that achievement, to see where to go next, if you get stuck.