How can casual players best experience story first-hand?

Yes it is. Eleuisa is directly correlating casual with bad player.

Someone can play the game not on a schedule and in a relaxed manner and still clear the dungeon and get above 420 ilvl. Easily.