To be frank, we shouldn’t be in a game where both Demon Hunter and Monk exist. This was a historic scuff up.
Hyper mobile, melee, leather wearers. We should only have one, and the balance on both of them has been S Tier garbage. DH, whatever you think of them, was far easier to play than anything else for the results they gave you.
Monk, conversely, is a dead class with no lore, and botched design. There never going to fix the issue, in my mind, until something is done about the fact that they made the same class twice - the first time so badly that no one plays it, and the second time so OP they were forced to nerf it into oblivion.
It’s an original sin. Until this is dealt with, expect future problems.