Another option for Blizzard is just normalize the level and gear to BFA level for people queueing at Lv60.
Actually, just scale it to original level and gear for all old scenarios, dungeons and raids for random queues without needing Timewalking. This also helps new players. The idea is already there on Timewalking. Just make it generally available.