There’s nothing more original in WoW for Night Elves than the first outfit one is seen in, in the intro to the game itself.
Sorry that it’s not to your taste. Nothing wrong with wearing a shirt underneath it to conform to your more moderate preferences. It’s always been my favorite outfit since I saw that trailer back in the day.
Besides, it’s gorgeous with the metal filigree trim, quilting, feathers… it’s perfect.