Can confirm this is happening in our guild too - we only needed a few pandaren classes left, now my 60 Pandaren mage isn’t counting towards the achievement.
The Stay Classy Achievements got messed up in the Shadowlands Pre-patch as well:
2 Likes