Was going to try but… so much for that: Per wowhead, “This quest seemingly can no longer be completed as Karlain isn’t standing with the others anymore and is seemingly according to the quest marker, in the ground inside the building, somewhere you can never go.” I just have a stalker, from now on, whenever I’m in Dalaran. Great.