Try:
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/want-to-toggle-your-death-knight-voice-effect-on-or-off-heres-how/39189
Actually folks are saying it’s a option in the Sounds Tab.