We have some daytime guilds on our recruitment discord. Guilds are sorted by faction, type (CE, AOTC, etc) and raiding schedule (Weekend/Weekday, etc) to make finding a home easier. If you need any help, just post in the help channel, and our mods will assist you as they are available to do so. We wipe the channels every tier so they stay current. Good luck and happy hunting!
PS you can also search in a specific channel for a certain time by using the search bar and selecting a channel you’re interested in. Once you have that you can put a time or a day, etc in order to make sure that you find guilds that meet your schedule needs. The screenshot below is an example. The right side shows the guilds in Horde CE 3 Day that raid at 10pm.