Worgen eyes don’t glow at the moment period. Male or female, it doesn’t matter.
It seems that they didn’t bother adding the proper glow effects to Worgen because they were planning on updating how glowing eyes are done.
They did just go from one extreme to another. Naturally, people will complain about that.
I think most people would like the glow to be somewhere between the old and current PTR versions. Glowing, but not beaming like headlights on a car.