The Pandaren Monks are willing to teach literally anyone who’s willing to learn.
As for Mechagnome Warlocks: Gnomes can be Warlocks, so no issue.
As for Vulpera Warlocks: Since the Alliance sent Warlocks to set the Vulpera on fire they probably learned it while being burned alive or something.