You’re trying to justify piss-poor design in the modern game by using examples of piss-poor design from several expansions ago.
Instead of trying to use this as a reason for disgusting levels of imbalance being okay, you should be using this as a prime example of how Blizzard has over a decade of experience and should be doing a far better job at preventing this sort of thing.