I think you would have to make them viable in pvp for people to have interest in them. If they can’t perform at the same level as a standard dps, then people aren’t going to play them in pvp, which means they likely won’t even think to play them in pve.
I can both bear tank and BDK, but I will not tank for pugs, just as I will not heal for pugs. Sorry.