While I admit blizzard has been extremely stingy with development hours, they’ve done things like change the entire phase schedule to account for emergent player behaviors (particularly in phase 2). They also made a change to lotus spawn timers already to help combat this issue, though they didn’t increase the total number of available spawns.
It’s not unreasonable to expect them to fix a problem like lotus spawns… particularly since it’s a problem of their own invention. They’ve left the population cap far above even the biggest vanilla servers. This dramatically lowers the available lotus per player, and encourages behavior like what we’re seeing with low-level ghosts (possibly run by bots) camping the spawns.
It’s also not unreasonable to suggest that this is the kind of problem that the development team would have addressed during Vanilla.