Hello. I just wanted to highlight the answer to this question for leveling in Shadowlands.
The effects provided by the Draught of Ten Lands have been disabled for characters who are at level 50 or higher. We do not intend for there to be any exceptions to that.
The draught will still provide its expected effects to player-characters at level 49 and below.