To clarify, you’re upset that you have a ton of quests that you picked up and are choosing to do?
And it sounds like you want to be doing dungeons, but then…why aren’t you doing dungeons?
Rather, as someone who enjoys M+, my priest alt hit 70 and within 2.5 hours of playtime was able to queue for heroic dungeons…and I skipped straight to M0s.
I basically hit 70, spent a paltry bit of golf to buy 340/343/316 gear, did my weekly content and any world quests, and my world boss stuffs 1.5 hours before reset to get to 338.
Upon reset, I did one community feast, world boss, and the plains ring quest, and popped into four M0, at 341, for the weekly quest. I walked away at 363 ilvl for roughly an hour of effort.
Total 3k gold and 2.5 hours of efficient playtime and my fresh 70 alt casually has enough ilvl to comfortably be entering M+2 to +5s in PUGs. And by extension, she’s technically ready for normal raid though I don’t intend to play her there. Had I wanted her for PvP, leveling by PvP methods would have had her sporting most of her gear upon being a fresh 70.
How much more casual can an expansion be between entirely optional rep grinds and being able to hit end game content in 2 small sessions?