Does WoW's grinding qualities translate well into real life experiences?

Most people don’t have that to begin with, so hey never bother with it in game where they just want to relax.