But it was massively popular with a casual playerbase that couldn’t care less whether they had the best Legendary and just liked getting a neat item that let them do different things with their class. The artifact weapons were also a huge hit because of the cosmetic collecting factor and the lore impact behind some (not all) of them.
You seem to have difficulty with the concept of popular opinion versus what you liked. Legion was a beloved expansion, you can’t argue that.