The quest, Dabbling in the Demonic, is bugged and does not continue upon the activation of the 3 runes.