The mentioning of Garrosh being a hero in alternate timelines was more of a prod at the fact that that’s what Garrosh was going to be written as. Like… they were pretty explicit about it prior to Cataclysm that that was more or less his destiny. Making him a villain was forced as hell.
Really, if anything, they’ve tried to convince people the opposite way with the quiet retcons.