There is a difference between a Legendary “meaning something” depending on what it “means.” Ity can either mean “I have killed a raid boss” or it can mean “I have a ton of gold.” Currently it only means the latter.
Obtaining a legendary at the moment is all about how much gold you have, not about what you have accomplished. Which is convenient for Blizzard given that gold is available for sale for $$$.