The gnome lady will tell you which ones are available each day. When they’re completed, they spend a certain amount of time in their completed state and then reset, kind of like rare mobs. So if there aren’t any right now, you’ll have to wait for one to come up.
In my experience, people usually say in general chat when a new project is up.