Classic Era free transfer to Whitemane not working

The last information I can see is that any transfers to Whitemane are restricted (i.e., not allowed) because of excess population on that realm.

So you wouldn’t be able to select Whitemane as a transfer target.