The problem with chat to find groups appears when servers are huge. A huge server with everyone spamming to find groups or players makes it impossible to create a group. That’s why an addon called bulletin board started to be used, to gather the info from chat and put it in a window. It’s literally what the good LFG tool from retail could do. So why require an addon and not just put the damn tool that already exists in the game?